Известные имена

Имена

Снять квартиру посуточно. Быстро снять посуточно квартиру в казани. Снять однокомнатную квартиру посуточно. Помощь в получении ипотеки. Удобное получение ипотеки в сбербанке. Что нужно для получения ипотеки. Отопление частного дома. Как сделать отопление частный дом схема. Частный дом монтаж отопления. Восстановление жесткого диска. Быстрое восстановление информации с жесткого диска. Восстановление данных жесткого диска программа. Кредит с плохой историей. Быстрые кредиты онлайн с плохой историей. Срочный кредит с плохой историей. В какой сервер играть в WOW. Топ world of warcraft серверы. Wow серверы pandaria. Круглопалочный станок чертежи. Круглопалочный станок купить дешево. Самодельный круглопалочный станок. Кредит на покупку квартиры. На долго взять кредит на квартиру. Кредит на покупку квартиры.

Аскербеккызы (Аймухамбетова) Ж.

Аймухамбетова Жанат Аскербеккызы Аймухамбет Жанат Аскербеккызы (1966 г. р.) – поэтесса, доктор филологических наук, профессор Евразийского национального университета имени Л. Н. Гумилева. Член Союза писателей Казахстана, лауреат премии имени Жараскана Абадараша. Лауреат международной литературной премии «Алаш», Заслуженный деятель Казахстана.

Родилась в 1 января 1966 года в с. Карасу Тарбагатайского района Восточно-Казахстанской области.
В 1982-87 годах обучалась на филологическом факультете Казахского государственного университета имени С.М. Кирова (ныне Каз.НУ им. аль-Фараби) по специальности «Казахский язык и литература».
В 1987-1995 годах работала преподавателем в средней школе села Куйган, Тарбагатайского района, Восточно-Казахстанской области.
В 1995-2000 годах была старшим преподавателем кафедры филологии Восточно-Казахстанского государственного университета имени С.А. Аманжолова.
В 1999 году защитила кандидатскую диссертацию под научным руководством академика НАН РК С.А. Каскабасова на тему «Проблемы мифологии в прозе Оралхана Букея».
В 2010 году под научным руководством академика НАН РК Р.Нургали защитила докторскую диссертацию на тему «Значение мифа в поэтике (на основе современной казахской поэзии)».
С 2000 года работает на кафедре казахской литературы Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева.
Аймухамбет Ж.А. принимала участие в программе Первого Президента РК «Культурное наследие» в качестве ответственного редактора и составителя Предисловия и Пояснений в издании 100-томной серии «Библиотеки мировой литературы», в книгах «Европейская классическая поэзия», «Поэзия Европы ХХ века», «Сборник произведений М.Ю. Лермонтова» и т.д. Переводила на казахский язык произведения М. Лермонтова, Н. Гумилева, таджикского поэта Фарзона, японских поэтов древности, турецких поэтов. На основе переводов представителей японской поэзии была издана книга «Когда цветёт сакура» с кратким научным описанием. Стихи поэтессы опубликованы на русском, киргизском, турецком языках. Её стихи вошли в трёхтомный сборник «Независимый Казахстан: Антология современной литературы. Поэзия», который был издан в Москве (Независимый Казахстан: Антология современной литературы. Том ІІІ. Поэзия. Составители: Маженкызы Р., Пряхин Г. М.: Художественная литература, 2013. 464 с.).
Лауреат поэтических конкурсов, посвященных 90-летию, 100-летию Касыма Аманжолова (2001, 2011), 10-летию Независимости Республики (2001), Международного поэтического конкурса «Шығыс шынары» (2010, 2011) и других республиканских поэтических конкурсов.
Аймухамбет Ж.А. принимала участие в реализации научных проектов: «Культурно-духовное и научное развитие преемственности творческого наследия деятелей Алаша» (2005-2007 гг.), «Эстетико-социальная функция современной казахской драматургии в формировании целей независимости» (2009-2011гг.), «Значение в единении нации и место в истории казахской культуры эпосов из цикла «Қырымның қырық батыры»» (2012-2014 гг.), «Новое, инновационное понимание научных трудов М. Ауэзова и их роль в современном литературоведении» (2013-2015 гг.), участие в научном проекте «Типология поэтических традиций в тюркской литературе» в рамках программы МОН РК под названием «Историко-культурное наследие тюрков как ресурс для стабильного развития современного общества».
Ж. А. Аймухамбет является автором научных трудов: «Мир мифов и художественный мир» (2003), «Даңғыл» (научно-популярное издание, 2007), «Художественная сфера» (научное исследование, 2009), «Функция мифа в поэтике» (монография, 2010), «В мире литературы» (научное исследование, 2012), «Поэзия и миф» (монография, 2014), учебников для студентов и магистрантов высших учебных заведений: «Казахская литература ХІХ века», «Миф и современная литература», «Современная казахская литература» (авторский коллектив), учебников по казахской литературе для учащихся 7,8,10-11 классов (авторский коллектив). Автор 20 книг и более 200 научных статей, составитель и редактор антологии лирики о природе «Мир стихов» (Алматы: Жазушы, 2009. –­ 528 стр.), 6 томов из серии «100 казахских поэм» (Алматы: Жазушы, 2014), «Сара саңлак» (2013).
Ж. Аймухамбет одна из первых в казахском литературоведении проводила значимые исследования в области мифа и мифопоэтики, и смогла выдвинуть значимые выводы. Она вносит непрерывный вклад в развитие поэзии, литературоведения и культуры.
В 2014 году при аккредитации и рейтинге Независимого Рейтингового Агентства она вошла в «ТОР-30» лучших преподавателей ВУЗов Республики Казахстан.
Художественные произведения: «Черноокий родник» (Сборник стихов. Астана, 2001); «Январские красные цветы» (Сборник стихов. Астана, 2001); «Мелодии древних тюрков» (Сборник стихов. Астана, 2002); «Век на крыльях гусей» (Стихи и поэма. Алматы, 2007); «Андре Моруа. Литературные портреты» (Перевод. Астана, 2010); «Русская поэзия ХХ века: Перевод стихов Н.Гумилев» (Астана, 2008); «Когда цветет сакура» (Сборник переводов японской поэзии на казахский язык. Астана, 2010); «Ай-тамғы» (Астана, 2014), «Қыш тақтадағы сына жазу» (Тараз, 2019).

 Награды

1999 г. - обладатель Гран-при на Республиканском фестивале творческой молодёжи «Шабыт».
1999 г. - обладатель Президентской стипендии.
2004 г. - лауреат премии им. Жараскана Абдраша, учрежденной Аграрной партией Казахстана.
2011 г. - обладатель государственного гранта МОН РК «Лучший преподаватель - 2011».
2012 г. - юбилейная медаль к 60-летию Восточно-Казахстанского государственного университета имени С.А. Аманжолова.
2013 г. - медаль Восточно-Казахстанского государственного университета имени С.А. Аманжолова «За вклад в развитие университета».
2014 г. - юбилейная медаль «150 лет рождения Токтогул Сатылганова», учрежденная фондом Токтогул Сатылганова Республики Кыргызстан.
2015 г. - юбилейная медаль «550 лет Казахского ханства» Министерства культуры и спорта Республики Казахстан.
2015 г. - нагрудный знак Министерства образования и науки Республики Казахстан «За вклад в развитие науки».
2016 г. - обладатель стипендии Первого Президента Республики Казахстан - Лидера Нации в области культуры
2016 г. - лауреат Международной литературной премии «Алаш»
2023 г. - удостоена почетного звания «Заслуженный деятель Казахстана».

Ж.  Ә. Аймұхамбет  шығармалары 

Произведения Аймухамбет Ж. А.
 Кітаптар-Книги

Әскербекқыз (Аймұхамбетова), Ж. Қаңтардағы қызыл гүл  : [өлеңдер] / Ж. Әскербекқызы. - Астана: Елорда, 2001. - 76 б. - (Отырар кiтапханасы)

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Қаракөз-бұлақ  : [өлеңдер] / Ж. Әскербекқызы. - Астана : Елорда, 2001. - 184 б.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Көк түріктер әуені : [өлеңдер] / Ж. Әскербекқызы. - Астана : Елорда, 2002. - 87 б.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Қаз қанатындағы ғұмыр : [өлеңдер мен поэма] / Ж. Әскербекқызы. - Алматы : Жазушы, 2007. - 240 б.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Сұлтан-Махмұтпен сұхбат / Ж. Әскербекқызы // Қазақтың 100 поэмасы. Т. 6. - Алматы : Жазушы, 2013. - 298-315 б.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Ай-тамғы : өлеңдер / Ж. Әскербекқызы. – Астана : Профи Медиа, 2014. - 239 б.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Көне ғұн тауын аңсадым, аға : [өлең] / Ж. Әскербекқызы // Дидахмет: мақалалар, естелiктер, арнаулар.- Өскемен, 2015. - б. 144.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Бұлт болып көшеді  : [өлең] / Ж. Әскербекқызы. – Алматы : Жазушы, 2016. - 126 б.

Мерзімді басылымдардағы мақалалар

Публикации в периодических изданиях

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Шыңыраудан шыңғырады ақылым... : [өлеңдер] / Ж. Әскербекқызы // Дидар. - 1996. - 20 қаңтар.- Б.5

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Сенімге ынтық сезімім... : өлеңдер / Ж. Әскербекқызы // Жалын . - 1996. - № 5-6. - Б. 3-7.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Мен заманның бел баласымын: [жыр жолдарынан] / Ж. Әскербекқызы // Дидар. - 1996. - 31 қазан. - Б. 6.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Қиялыммен өзіңе ұмтыламын: [өлең] / Ж. Әскербекқызы // Қазақ әдебиеті. - 1998. - 24 ақпан. - Б. 10.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Көктүркінің аруы боп тумадым  / Ж. Әскербекқызы // Ана тілі. - 1998. - 28 қазан. - Б. 14.

Әскербекқызы, Ж. Аласармайықшы, ағайын! [Мәтін] / Ж. Әскербекқызы // Егемен Қазақстан. - 2001. - 24 қаңтар. - Б. 4.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Көктүріктер әуені  : өлең / Ж. Әскербекқызы // Жұлдыз. - 2002. - № 8. - Б. 113-115.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Сұлтанмахмұтпен сұхбат / Ж. Әскербекқызы // Жас алаш. - 2002. - 28 желтоқсан. - Б. 11.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Үні дара ақын  / Ж. Әскербекқызы // Егемен Қазақстан. - 2002. - 22 қараша. - Б. 3.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Қаз қанатындағы ғұмыр : [өлеңдер] / Ж. Әскербекқызы // Жалын . - 2004. - № 11. - Б. 47.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. «Бекер болды жөн еді ғой қайырылғаның»  / Ж. Әскербекқызы // Ақиқат. - 2007. - № 5. - Б. 47-51.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Сезім толқыны  : өлең / Ж. Әскербекқызы // Егемен Қазақстан. - 2010. - 6 наурыз. - Б. 1.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Қар астында қамығады кең ғалам... / Ж. Әскербекқызы // Егемен Қазақстан. - 2011. - 23 ақпан. - Б.15.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Шығыстан шыққан күн...: "Шығыс шынары" ІІ халықаралық мүшәйрасының жүлдесін алған өлең / Ж. Әскербекқызы // Егемен Қазақстан. - 2011. - 3 қыркүйек. - Б. 4.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Толағаймен тағдырлас ақын  / Ж. Әскербекқызы // Тұмар. - 2012. - № 4. - Б. 6-13.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Алашымның айбары  : өлең / Ж. Әскербекқызы // Егемен Қазақстан . - 2013. - 7 шілде. - Б. 5.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. [Өлең] / Ж. Әскербекқызы // Тұмар. - 2013. - № 6. - Б. 84-91.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Тұнық жырдың тұмары / Ж. Әскербекқызы // Тұмар. - 2014. - № 1. - Б. 92 - 96.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Фариза ақын рухына  : [өлеңдер] // Қасым. - 2015.- № 3.- Б. 3-19.

 Ғылыми және оқулық басылымдары

 Научные и учебные издания

Аймұхамбетова, Ж. Ә. ХХ ғасырдағы қазақ әдебиеті. 3-бөлім. (60-90 ж.) : практикалық сабаққа арналған оқу құралы / Ж. Ә. Аймұхамбетова; жалпы редакциясын басқарған: Р. Н. Нұрғали; Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Л. Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті. - Астана: Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, 2003. - 124 б.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Даңғыл : [Есенғали Раушанов поэзиясының поэтикасы] / Ж. Әскербекқызы. - Алматы : Арыс, 2007. - 192 б.

Әскербекқызы, (Аймұхамбетова), Ж. Көркемдік өріс : (Е. Раушанов поэзиясы негізінде) / Ж. Әскербекқызы. - Алматы : Таймас, 2008. - 293 б.

Аймұхамбетова, Ж. Ә. ХІХ ғасыр қазақ әдебиеті : оқулық / Ж. Ә. Аймұхамбетова, Қ. М. Байтанасова; ҚР БҒМ, Л.Н. Гумилев атындағы ЕҰУ. - Астана : Л. Н. Гумилев атындағы ЕҰУ, 2010. - 201 б.

Аймұхамбетова, Ж. Ә. Мифтің поэтикадағы қызметі : (қазіргі қазақ поэзиясы арқауында) / Ж. Ә. Аймұхамбетова; жалпы редакциясын басқарған Р. Н. Нұрғали. – Алматы : Жазушы, 2010. - 363 б.

Аймұхамбет, (Аймұхамбетова), Ж. Ә. Миф және қазіргі әдебиет : оқулық / Ж. Ә. Айтмұхамбет; Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Л. Н. Гумилев атындағы ЕҰУ. - Астана : Фолиант, 2012. - 299 б.

Тәуелсіздік тудырған романдар : оқулық / құрастырып, баспаға әзірлеген Ж. Әскербекқызы; арнаулы редактор Б. Ердембеков. - Астана : Мастер-ПО, - 2012. - 224 б.

Аймұхамбет (Аймұхамбетова), Ж. Ә. Мифопоэтика : оқу құралы / Ж. Ә. Аймұхамбет. - Алматы : Эверо, 2013. - 235 б.

Аймұхамбет (Аймұхамбетова), Ж. Ә. Миф. Мифология. Мифопоэтика : монография / Ж. Ә. Аймұхамбет; жауапты редактор С. А. Қасқабасов; Қазақстан Республикасы Білім және ғылым министрлігі, Л. Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті. - Астана : Фолиант, 2016. - 181 б.

Ж. Ә. Аймұхамбет  мерзімді басылымдардағы мақалалары

Публикации в периодических изданиях Аймухамбет Ж. А.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Тарбағатай биігі немесе Қоңыр батыр -құрбан қажы жайлы бірер сөз : [19 ғасырдың екінші жартысы] / Ж. Әскербекқызы // Дидар. - 1993. - 8 сәуір. – Б. 6.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Абай мен Құнанбай : [Абайдың туғанына 150 жыл толуы қарсаңында] / Ж. Әскербекқызы // Дидар. - 1994. - 29 қазан.- Б.4.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Шыңыраудан шыңғырады ақылым... : [өлеңдер] / Ж. Әскербекқызы // Дидар. - 1996. - 20 қаңтар.- Б.3.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Сенімге ынтық сезімім...: өлеңдер / Ж. Әскербекқызы // Жалын . - 1996. - № 5-6. - С. 6. - 3-7 б.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Мен заманның бел баласымын: [жыр жолдарынан] / Ж. Әскербекқызы // Дидар. - 1996. - 31 қазан.- Б. 4.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Қиялыммен өзіңе ұмтыламын : [өлең] / Ж. Әскербекқызы // Қазақ әдебиеті. - 1998. - № 24 ақпан. - Б.10.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Көктүркінің аруы боп тумадым  / Ж. Әскербекқызы // Ана тілі. - 1998. - 28 қазан. - Б.14.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Аласармайықшы, ағайын!  / Ж. Әскербекқызы // Егемен Қазақстан. - 2001. - 24 қаңтар. - Б. 4.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Көктүріктер әуені  : өлең / Ж. Әскербекқызы // Жұлдыз. - 2002. - № 8. - Б. 113-115

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Сұлтанмахмұтпен сұхбат / Ж. Әскербекқызы // Жас алаш. - 2002. - 28 желтоқсан. - Б. 11.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Үні дара ақын  / Ж. Әскербекқызы // Егемен Қазақстан. - 2002. - 22 қараша.- Б. 3.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Е.Раушанов лирикасындағы "іңірдің" поэтикалық суреттемесі / Ж. Әскербекқызы // Қазақ әдебиеті. - 2003. - 17 қазан.- Б.12

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Қаз қанатындағы ғұмыр : [өлеңдер] / Ж. Әскербекқызы // Жалын . - 2004. - № 11. - С. 47 б.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Бір өлең - бір әлем  : қазіргі лирикадағы түн бейнесі / Ж. Әскербекқызы // Қазақ әдебиеті. - 2006. - 14 сәуір.- Б.8

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Өлеңнің қара бауыр қасқалдағы / Ж. Әскербекқызы // Егемен Қазақстан. - 2006. - 29 қараша.- Б.14

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. "Бекер болды жөн еді ғой қайырылғаның"  / Ж. Әскербекқызы // Ақиқат. - 2007. - № 5. - Б. 47 - 51.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Сезім толқыны : өлең / Ж. Әскербекқызы // Егемен Қазақстан. - 2010. - 6 наурыз. - Б. 1.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Бекет Ата туралы аңыздардың мифопоэтикалық субструктурасы / Ж. Әскербекқызы // Ақиқат. - Алматы, 2010. - № 12. - Б. 79-81.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Қар астында қамығады кең ғалам... / Ж. Әскербекқызы // Егемен Қазақстан. - 2011. - 23 ақпан. - Б. 15.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Шығыстан шыққан күн...: "Шығыс шынары" ІІ халықаралық мүшәйрасының жүлдесін алған өлең / Ж. Әскербекқызы // Егемен Қазақстан. - 2011. - 3 қыркүйек. - Б. 4.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Талғамы биік қаламгер: [Бақытжан Қанапиянов туралы] / Ж. Әскербекқызы // Қазақ әдебиеті. - 2012. - 17 тамыз.- Б. 7.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Толағаймен тағдырлас ақын / Ж. Әскербекқызы // Тұмар. - 2012. - № 4. - Б. 6-13.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Алашымның айбары : өлең / Ж. Әскербекқызы // Егемен Қазақстан . - 2013. - 7 шілде. – Б. 5

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Өлең  / Ж. Әскербекқызы // Тұмар. - 2013. - № 6.- Б. 84-91.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Тұнық жырдың тұмары  / Ж. Әскербекқызы // Тұмар. - 2014. - № 1. - Б. 92 - 96

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Фариза ақын рухына : [өлеңдер] // Қасым. - 2015. - № 3. – Б. 3-19.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Миф - ақиқатты тануға ұмтылу / әңг. Э. Ерiкқызы // Айқын. - 2016. - 15 сәуiр. – Б. 15.

Әскербекқызы, (Аймұхамбетова), Ж. Сен және мен  : [өлең] // Түркiстан. - 2016. - 3 наурыз. – Б. 7.

Мерзімді басылымдардағы мақалалары

Публикации в периодических изданиях

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Тарбағатай биігі немесе Қоңыр батыр -құрбан қажы жайлы бірер сөз: [19 ғасырдың екінші жартысы] / Ж. Әскербекқызы // Дидар. - 1993. - 8 сәуір. – Б. 6

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Абай мен Құнанбай : [Абайдың туғанына 150 жыл толуы қарсаңында] / Ж. Әскербекқызы // Дидар. - 1994. - 29 қазан. – Б. 4

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Е. Раушанов лирикасындағы "іңірдің" поэтикалық суреттемесі / Ж. Әскербекқызы // Қазақ әдебиеті. - 2003. - 17 қазан. - Б. 12.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Бір өлең - бір әлем : қазіргі лирикадағы түн бейнесі / Ж. Әскербекқызы // Қазақ әдебиеті. - 2006. - 14 сәуір. - Б. 8.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Өлеңнің қара бауыр қасқалдағы / Ж. Әскербекқызы // Егемен Қазақстан. - 2006. - 29 қараша. - Б. 14.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Бекет Ата туралы аңыздардың мифопоэтикалық субструктурасы / Ж. Әскербекқызы // Ақиқат. - 2010. - № 12. - Б. 79-81.

Мәукенұлы, Н. Мойыл көзді келіншек : [өлеңдер] / Н. Мәукенұлы. - Астана : Фолиант, 2011. - 264 б. – Әскербекқызы Ж. Сұңқарсайдан түлеген сұңқар ақын: б. 5-24.

Талғамы биік қаламгер : [Б. Қанапиянов туралы] / Ж. Әскербекқызы // Қазақ әдебиеті. - 2012. - 17 тамыз. - Б. 7.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Миф - ақиқатты тануға ұмтылу / Ж. Әскербекқызы; әңг. Э. Ерiкқызы // Айқын. - 2016. - 15 сәуiр. - Б. 15.

Әскербекқызы (Аймұхамбетова), Ж. Сен және мен : [өлең] / Ж. Әскербекқызы // Түркiстан. - 2016. - 3 наурыз .- Б. 7.

Ж. Аскербеккызы  аудармалары

 Переводы Аскербеккызы Ж.

Чехов, А. П. Әңгімелер / А. П. Чехов; ауд. Ж. Әскербекқызы. - Астана : Аударма, 2009. - 527 б.

Севанның салқар самалы : бүгінгі армян әдебиеті туындылары / ауд., құраст. Ж. Әскербекқызы. - Астана : Фолиант, 2010. - 384 б.

Сакура гүлдегенде  / ауд. Ж. Әскербекқызы. - Астана : Аударма, 2010. - 190 б.

Ж. Әскербекқызының қатысуымен шыққан басылымдар 

Издания, вышедшие при участии Аскербеккызы Ж.

Еуропа классикалық поэзиясы  / ред. Г. Аймұхамбетова ; құраст. Ж. Әскербекқызы . - Астана : Аударма, 2011. - 552 б.

Өлеңге жазылған әуен

Песня на стихи

Арулар жырлайды : [анаға арналған ән] / муз. Б. Нұралин, сөз. Ж. Әскербекқызы // Дидар. - 2001. - 8 наурыз. - Б. 4.

Ж. Ә. Аймұхамбетова туралы әдебиет 

Литература об Аймухамбетовой Ж. А.

Кітаптар - Книги

"С. Аманжолов оқулары - 2004" атты Халықаралық ғылыми-практикалық конференциясының материалдары = Материалы международной научно-практической конференции "Аманжоловские чтения-2004" = " AMANZHOLOV READDINGS-2004" the ihternational science -practical conference PAPERS [Мәтін]. - Өскемен : ШҚМУ, 2004. - 464 б.

Асқаров Ә. Шығармалары. Т. 1 : Сүргелең : повесть және әңгімелер / ред. Г. Оспанова. - Астана : Фолиант, 2011. - 280 б.

Ысқақұлы, Д. Қазақ әдебиеттанушылары: энциклопедиялық анықтамалық / Д. Ысқақұлы. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 2013. - 496 б. - Аймұхамбет (Аймұхамбетова) Жанат : б. 18-19.

Шығыс Қазақстан облысы: энциклопедия. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 2014. - 848 б. - Аймұхамбет (Аймұхамбетова) Жанат: б. 140.

Мақалалар - Статьи

Шәмшікенова, С. Алтайдың ақмаңдайлы ақын қызы  / С. Шәмшікенова // Дидар. - 2006. - 7 наурыз. - Б. 4.

Әубәкір, Ж. Жанат жинағындағы жаңа леп [Мәтін] / Ж. Әубәкір, А. Құдайберген // Ертіс өңірі. - 2008. - 23 қаңтар. - Б. 12.

Дәуренбекова, Л. Қазақ тілінде сөйлеген сакура  / Л. Дәуренбекова // Егемен Қазақстан. - 2011. - 17 тамыз. - Б.12.
Әскербекқызы, Ж. Маралтайдың Сарайшығы : ақын Маралтай Райымбекұлының "Аруана" поэмасы туралы. / Ж. Әскербекқызы. - Мәтін // Қазақ әдебиеті. - 2021. - 5 қараша. - Б. 10,11.
Әскербекқызы, Жанат. Өзіңді табу, өзіңді тану - адамдық мұрат : [Жерлес жазушы Жанат Әскербекқызының шығармашылығы туралы] / әңг. Б. Сәрсенхан.  // Егемен Қазақстан. - 2023. - 28 ақпан. - Б. 13