Известные имена

Султанбеков М.

sultanbekov muratСултанбеков Мурат (1938 г.) - поэт, ученый-абаевед, член Союза журналистов РК, педагог, кандидат филологических наук.

Родился в 1938 году в г. Семипалатинске.
По окончании средней школы он поступил на филологический факультет Семипалатинского пединститута им. Н. К. Крупской (позже им. Шакарима Кудайбердиева).

Уже в студенческие годы Мурат пишет стихи к песням, пробует себя в драматургии.

После окончания Семипалатинского пединститута Султанбеков поступает в аспирантуру Московского пединститута. В связи с обострением международной обстановки (Карибский кризис), его призывают на военную службу, где он попадает на Тихоокеанский флот.

Мурат продолжает писать стихи, и здесь рождается его песня-ответ на популярную тогда песню Э. Колмановского "Вы служите, мы вас подождем".
После завершения воинской службы Мурат Султанбеков в 1964-1968 годах работает учителем в средней школе, заведующим отделом пропаганды и агитации Семипалатинского обкома комсомола, референтом общества "Знание", научным сотрудником музея Абая.

В 1968-1973 годах он - ассистент в Семипалатинском пединституте, старший преподаватель, и. о. доцента.
В 1971 году под научным руководством известного профессора Б. Кенжебаева по теме "Поэмы Абая" М. Султанбеков успешно защитил кандидатскую диссертацию.

Его стихи, поэмы еще в молодости часто публиковались как в местных газетах, так и на страницах союзных и республиканских изданий: "Советский воин", "Простор", "Казахстанская правда" и других. Позже он выпустил свои сборники "Новые стихи", "Иртышский остров". Стихи его посвящены современникам, любви, родной природе. Они пленяют искренностью и непосредственностью чувств:

Смотрите же, други, -
Весеннее диво:
Небесный парад под взволнованный крик -
Грачи чернокрылые стаей шумливой.
И строй журавлиный по-воински лих…
Наверно, кричат, стосковавшись по дому,
Наверно, наш край им роднее, чем юг.
Так вот почему не могу я подолгу
Хранить безмятежность
Во время разлук…

Известный ученый Каюм Мухаметханов предложил своему студенту, девятнадцатилетнему тогда Мурату перевести поэму Акылбая Кунанбаева (сына Абая) "Дагестан" на русский язык, что вошло в зачет курсовой работы. Перевод романтической поэмы о жизни далеких кавказских горцев понравился учителю.

В 1980 казахский писатель Такен Алимкулов в своем письме Расулу Гамзатову вспоминал: "Когда я работал в Союзе писателей СССР в качестве "титулярного советника", ко мне зашел молодой литератор Мурат Султанбеков и показал свой перевод дастана Акылбая Кунанбаева "Дагестан". Я его показал Ярославу Смелякову, который, ознакомившись с ним, сказал, что это - вполне квалифицированный перевод".

Султанбеков занимается переводами, начинает активно переводить лирику Абая, стихи других казахских поэтов. Переводы Абая вышли отдельным сборником "Безветренной ночью луна…".

Музыкальная драма Беимбета Майлина "Жалбыр" в переводе Султанбекова была поставлена Абайским народным театром на сцене Кремлевского дворца.

В 1997 году Мурат Султанбеков впервые перевел на русский язык поэму Шакарима "Калкаман и Мамыр", "Енлик и Кебек".

Наряду со стихами и переводами на страницах солидных журналов "Вопросы литературы", "Дружба народов", "Простор" печатаются его рецензии и статьи по отечественному литературоведению. Большинство из этих материалов позже составили монографию "Всю жизнь с Абаем" и сборник "Величие таланта Мухтара Ауэзова".

Трудовой путь Мурата Султанбекова тесно связан и с педагогической деятельностью. Он преподавал в Семипалатинском педагогическом и зооветеринарном институтах, заведовал кафедрой Талды-Курганского пединститута, тогда еще только созданного. Работал заведующим кабинетом областного института усовершенствования учителей.

В последние годы М. Султанбеков работал старшим научным сотрудником журнала "Абай". И там раскрылись новые возможности для его творческой и научной деятельности.

 

М. Сұлтанбековтың шығармалары - Произведения Султанбекова М.

 

Кітаптар - Книги

 

***

Султанбеков, М.Новые стихи[Текст] / М. Султанбеков. - Алматы: Жазушы, 1969.- 16 с.

Султанбеков, М.Поэмы Абая[Текст]: автореферат диссертации кандидата  филологических наук / М. Султанбеков.- Алма-Ата, 1970.- 16 с.

Султанбеков, М. Величие таланта М.Ауэзова [Текст] : монография / М. Султанбеков. - Семипалатинск, 1992. - 46 с.

Султанбеков, М.Иртышский остров[Текст] / М. Султанбеков.- Семипалатинск, 1993.- 45 с.

Султанбеков, М. Всю жизнь с Абаем [Текст] : монография / М. Султанбеков. - Семипалатинск : Айпара, 1995. - 225 с.

Султанбеков, М. Поэтическое вдохновение: Абай, Шакарим и Мухтар [Текст] : книга о трех классиках / М. Султанбеков. - Новосибирск, 2007. - 416 с.

Султанбеков, М. Чайки Прииртышья [Текст] : стихи и поэмы : избранное / М. Султанбеков. - Семей, 2011. - 446 с.

Султанбеков, М. Синий меридиан ; Алашорда ; Аттила[Текст]: матросская повесть, статьи, поэзия и пьеса / М. Султанбеков. - Семей : Семей Печать, 2013.- 325 с.

Султанбеков, М. Абай и Шакарим в ХХI веке[Текст]: книга о двух классиках / М. Султанбеков. - Семей: Семей Печать, 2015.- 345 с.

 

Аудармалары - Переводы

 

Кудайбердиулы, Ш. Казах в зеркальном отражении [Текст] : стихи и поэмы / Ш. Кудайбердиулы ; перевод с каз. М. Султанбекова. - Семей, 2008. - 264 с.

Кунанбаев, Акылбай. Дагестан [Текст] : поэма : к 150-летию Абая / А. Кунанбаев ; перевод с каз. М. Султанбекова. - Семипалатинск, 1994. - 26 с.

 

Пьесалары - Пьесы

 

Сұлтанбеков, М. Аттила [Мәтін] : "Атилла" тарихи пьесаның қазақша мәтiнi / М. Сұлтанбеков // Абай. - 2003. - № 1. - Б. 28-48.

***

Султанбеков, М.Аттила[Текст]: историческая пьеса в двух частях и пяти актах / М. Султанбеков // Абай.- 2000.- 2.- С.1-12.

 

Өлеңдері - Стихи

 

Сұлтанбеков, М. Абылайдың Мамай батыры [Мәтін] : толғау / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 2011. - 27 желтоқсан. - Б. 3.

***

Султанбеков, М.На проспекте Абая[Текст]: стихи / М. Султанбеков// Иртыш.- 1965.-10 октября.

Султанбеков, М.Среди слов суровых; Зеленые сопки[Текст]: стихи / М. Султанбеков// Простор.- 1966.- 3.- С.17.

Султанбеков, М. Я пишу на русском языке; На проспекте Абая[Текст]: стихи / М. Султанбеков// Казахстанская правда.- 1966.- 23 июля.

Султанбеков, М.В школе ; Я держусь за солнечные стропы; Звезда[Текст]: стихи / М. Султанбеков // Ленинская смена.- 1968.- 1 августа.

Султанбеков, М.Новый день[Текст]: стихи / М. Султанбеков // Казахстанская правда.- 1968.- 19 октября.

Султанбеков, М.Порыв[Текст]: стихи / М. Султанбеков// Казахстанская правда.- 1969.- 3 августа.

Султанбеков, М.Домбра и перо[Текст]: стихотворение, посвященное И.Джансугурову / М. Султанбеков// Заря коммунизма.- 1974.- 24 мая.

Султанбеков, М.На иртышском ветру[Текст]: стихотворение / М. Султанбеков // Иртыш.- 1977.- 24 сентября.

Султанбеков, М.Прощание с аулом; Приезд в Семипалатинск; Первый спектакль в степи; На иртышском ветру; К новой эпохе[Текст]: цикл стихотворений / М. Султанбеков// Абай.- 1997.- 2-3.- С.179-181.

Султанбеков, М. Возвращение птиц [Текст] : стихи / М. Султанбеков// Иртыш. - 1998. - 29 января.

Султанбеков, М. Линия судьбы [Текст] : [стихотворение о новом мосте в Семипалатинске] / М. Султанбеков // Голос народа. - 2000. - 27 октября. -  С. 4.

Султанбеков, М. За стезей Абая [Текст] : толгау / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2010. - 5 августа. -  С. 2.

Султанбеков, М.Ильяс Джансугуров; Осень на острове[Текст]: стихи / М. Султанбеков// Простор.- 2012. - № 12. - С. 55.

 

М. Сұлтанбековтың мерзімді басылымдар мен жинақтардағы мақалалары - Публикации М. Султанбекова

в периодических изданиях и сборниках

 

Сұлтанбеков, М. Шығыс бұлбұлы [Мәтін] : Абайдың өмiрi мен творчествосы

/ М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 1966. - 18 октябрь.

Сұлтанбеков, М. Мұхтар Әуезов Абай поэмалары жайында [Мәтін] / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 1968. - 16 декабрь.

Сұлтанбеков, М. Ақылбай Құнанбаев [Мәтін] / М. Сұлтанбеков // Ертiс. - 1969. - 17-18 ноябрь.

Сұлтанбеков, М. Данышпан ақын [Мәтін] : Абайдың өмiрi мен творчествосы

/ М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 1969. -15 октябрь.

Сұлтанбеков, М. Өр дауысты ұлы талант [Мәтін] : ұлы Абай туралы / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 1969. - 18 август.

Сұлтанбеков, М. Ақын поэмаларының жазылу тарихынан [Мәтін] : Абайдың 125 жылдығына арналған / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 1970. - 6 январь.

Сұлтанбеков, М. Ақын шығармаларының ұрпақтарға таралу жолдары [Мәтін] : Абайдың 125 жылдығына / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 1971. - 13 март.

Сұлтанбеков, М. Көркем аударманың бiлгiрi [Мәтін] : М. Әуезовтiң аудармалары туралы / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 1977. - 24 сентябрь.

Сұлтанбеков, М. Ұлы өмірдің құпиясы [Мәтін] : [М. Әуезов өмірбаянына] / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 1999. - 14-28 қазан. - Б. 2.

Сұлтанбеков, М. Ұрпақтарға жол тартқан [Мәтін] : [Абайдың туғанына 155 жыл толуына орай ] / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 2000. - 4 тамыз. - Б. 2.

Сұлтанбеков, М. "Ойламадық уақыт шіркін алдар деп ..." [Мәтін] : талантты қаламгер Мерғали Ибраевтің туғанына 60 жыл толуына орай  / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 2002. - № 23. - Б. 4.

Сұлтанбеков, М. Жас Мұхтар драматургиядан бастап едi... [Мәтін]  / М. Сұлтанбеков // Абай. - 2003. - № 3. - Б. 34-36.

Сұлтанбеков, М. Дана Мұхтар Семейде болған жылдар [Мәтін] / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 2004. - 24 қыркүйек. - Б. 4.

Сұлтанбеков, М. Дәуiрi алыстаған сайын... [Мәтін] : "Абай поэмалары" тақырыбын зерттегенi жайында / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 2004. - 13 тамыз. - Б. 4.

Сұлтанбеков, М. Жеңіске жету өнері... [Мәтін] / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 2005. -  24 маусым. - Б. 5.

Сұлтанбеков, М. Шәкәрімнің шығармашылық өміріндегі негізгі даталар жөнінде [Мәтін] / М. Сұлтанбеков // Шәкәрім әлемі. - 2006. - № 1. - Б. 98-100.

Сұлтанбеков, М. Шындықпен шыңдалған тағдыр [Мәтін] : жазушы, драматург, ғалым Қайым Мұхамедханов туралы естелiк/ М. Сұлтанбеков // Қазақ әдебиеті. - 2006. -  6 қаңтар. - Б. 7.

Сұлтанбеков, М. Жас Мұхтар Семейде [Мәтін] / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 2007. -  21 маусым. - Б. 3.

Сұлтанбеков, М. Мұхтар Омарханұлы Семейде [Мәтін] / М. Сұлтанбеков // Шәкәрім әлемі. - 2007. - № 3. - Б. 74-79.

Сұлтанбеков, М. Әдебиет пен тарих үзеңгілес еді ғой ... [Мәтін] / М. Сұлтанбеков // Қазақ әдебиеті. - 2010. - 24-30 қыркүйек. - Б. 4.

Сұлтанбеков, М. Жұлдызға апаратын жол [Мәтін] : Қайым Мұхамедхановтың туған күнiне орай / М. Сұлтанбеков // Семей таңы. - 2011. - 11 қаңтар. - Б. 3.

Сұлтанбеков, М. Әз-ағаның романдары туралы [Мәтін] : жазушы Әзiлхан Нұршайықовтың туғанына - 90 жас / М. Сұлтанбеков // Қазақ әдебиетi. - 2012. - 19 - 25 қазан. - Б. 6.

 

***

1965-1970

 

Султанбеков, М.Из наследия Акылбая[Текст]: о научном труде К.Мухамедханова "Поэты абаевского окружения", посвященный творчеству сыновей Абая / М. Султанбеков// Иртыш.- 1965.- 15 август.

Султанбеков, М.Чарующие песни[Текст]: о песнях Абая в жизни казахского народа / М. Султанбеков // Иртыш.- 1965.- 10 августа.

Султанбеков, М.Человек, мыслитель, поэт[Текст]: 121 год со дня рождения Абая Кунанбаева / М. Султанбеков // Иртыш.- 1966.- 10 августа.

Султанбеков, М.Немеркнущие строки[Текст]: о поэмах Абая "Искандер","Масгуд","Сказание об Азиме" / М. Султанбеков // Иртыш.- 1970.- 10 сентября.

Султанбеков, М.О поэмах Абая[Текст]: анализ поэм Абая "Искандер","Масгут","Сказание об Азиме" / М. Султанбеков // Простор. - 1970.- 5.-С.99-101.

                                                              

1970-1977

Султанбеков, М.Путь к потомкам[Текст]: к 125-летию со дня рождения Абая Кунанбаева / М. Султанбеков // Иртыш.- 1971.- 18 мая.

Султанбеков, М.Сыновья Абая и литературная наследственность[Текст]: заметки о литературном творчестве Акылбая и Магавьи Кунанбаевых / М. Султанбеков // Иртыш.- 1971.- 19 марта; 1970.- 9 октября.

Султанбеков, М.На стремнине времени[Текст]: к 70-летию Г.Мусрепова / М. Султанбеков // Иртыш.- 1972.- 21 марта.

Султанбеков, М.Сыновья Абая[Текст]: о жизни и литературной деятельности сыновей Абая: Акылбая, Абдрахмана, Магавьи и Турагула/ М. Султанбеков // Заря коммунизма.- 1974.- 6 апреля.

Султанбеков, М.Изучать истоки творчества[Текст]: [литературное краеведение и литературные традиции Семиречья] / М. Султанбеков // Заря коммунизма.- 1975.- 11 сентября.

Султанбеков, М.М.О.Ауэзов - ученый [Текст] / М. Султанбеков // Партийная жизнь Казахстана.- 1977.- 9.- С.91-92.

Султанбеков, М.Переплетение судеб (Абай, Тургенев и Ауэзов)[Текст]: [к 80-летию М.О.Ауэзова] / М. Султанбеков // Иртыш.- 1977.- 12 августа.

Султанбеков, М.Слово об Ауэзове[Текст] : о книге "Мухтар Ауэзов в воспоминаниях современников" / М. Султанбеков // Дружба народов.- 1977.- 9.- С.272-274.

Султанбеков, М.У истоков[Текст]: об Ауэзове / М. Султанбеков // Иртыш.- 1977.- 12 августа.

1983-1990

Султанбеков, М.Ауэзов в Семипалатинске[Текст]/ М. Султанбеков // Иртыш.- 1983.- 28 сентября.

Султанбеков, М.В годы учения [Текст] : биография М.Ауэзова / М. Султанбеков // Иртыш.- 1984.- 28 сентября.

Султанбеков, М.Великий гуманист и просветитель[Текст]: к 140-летию со дня рождения Абая Кунанбаева / М. Султанбеков // Иртыш.- 1985.- 4 июля.

Султанбеков, М.Ленинградский дневник[Текст]: к 80-летию М.О.Ауэзова / М. Султанбеков // Иртыш.- 1987.- 23 сентября.

Султанбеков, М.Творчество[Текст]: о А.А.Искакове, учителе средней школы № 2 г.Аягуза Семипалатинской области, близком родственнике Абая / М. Султанбеков // Иртыш.- 1987.- 16 апреля.

Султанбеков, М.Три сокола казахской литературы[Текст]: [о творческом наследии М.Жумабаева, А.Байтурсынова, Ж.Аймаутова] / М. Султанбеков // Иртыш.- 1989.- 11 июня.

Султанбеков, М.Приобщение к поэту[Текст]: [о проблемах перевода стихов Абая] / М. Султанбеков // Иртыш.- 1990.- 13 октября.

1991-1999

Султанбеков, М.Абилмансур - хан Аблай[Текст]: [об истории правления хана Аблая] / М. Султанбеков // Иртыш.- 1991.- 17 мая.

Султанбеков, М.Поэзия сыновей Абая[Текст]: [о творчестве сыновей Абая: Акылбая, Турагула и Магавьи Кунанбаевых] / М. Султанбеков // Иртыш.- 1992.- 27 февраля,12 марта.

Султанбеков, М.Просто воин. Просто гражданин[Текст]: [об участнике Вел. Отеч. войны Н.Машпиеве] / М. Султанбеков // Иртыш.- 1993.- 25 декабря.

Султанбеков, М.Книга с трудной судьбой[Текст]: [о книге  К.Мухамедханова "Поэты - ученики Абая"] / М. Султанбеков // Иртыш.- 1994.- 9 апреля.

Султанбеков, М. За перевалом - перевал [Текст] : о директоре издательства «Дәуір» Анварбеке Тлевлесове / М. Султанбеков // Абай. - 1995. - 4(28). - С. 91-93.

Султанбеков, М."Символ нашего времени..."[Текст]: 98 лет со дня рождения М.Ауэзова / М. Султанбеков // Иртыш.- 1995.- 28 сентября.

Султанбеков, М.Акын, возвестивший победу[Текст]: об акыне-импровизаторе Жамбыле / М. Султанбеков // Иртыш.- 1996.- 14 мая.

Султанбеков, М.Великое наследие...[Текст]: [о поэмах Абая Кунанбаева] / М. Султанбеков // Иртыш.- 1996.- 17 августа.

Султанбеков, М.Окрыленный родным Прииртышьем[Текст]: к 90-летию со дня рождения Саду Машакова / М. Султанбеков // Иртыш.- 1996.- 26 ноября.

Султанбеков, М. Поэма Абая "Масгуд" и "Восточная легенда" И. С. Тургенева[Текст] / М. Султанбеков // Абай. - 1996. - №1(29). - 96 с.

Султанбеков, М.Стихи Абая о четырех временах года [Текст] / М. Султанбеков // Абай. - 1996. - 2(30).- 96 с.

Султанбеков, М.Мухтар Ауэзов и русская литература [Текст] / М. Султанбеков // Вестник КазГУ.Серия филологическая.- 1997.- 13.- С.88-91.

Султанбеков, М. Семипалатинские годы Мухтара Ауэзова[Текст] / М. Султанбеков // Абай. - 1997. - №4(36). - 96 с.

Султанбеков, М. Легенда живет рядом [Текст] : [о книге семипалатинского автора М. Жанболатулы "Онегели омир"] / М. Султанбеков // Спектр. - 1999. - 24 марта. - С. 14.

Султанбеков, М. На изломах судьбы [Текст] : [малоизвестные страницы из жизни М.Ауэзова] / М. Султанбеков // Спектр. - 1999. - 1 декабря. -  С. 4.

Султанбеков, М. Нить притяжения [Текст] : [почему Абай больше всего переводил стихотворения М.Ю.Лермонтова] / М. Султанбеков // Абай. - 1999. - №4. - C.15-25.

2000 - 2001

Султанбеков, М.Аттила [Текст] / М. Султанбеков // Абай. - 2000. - № 2 (46). - 96 с.

Сұлтанбеков, М.Аттила [Текст] / М. Султанбеков // Абай. - 2000. - № 3 (47). -  96 с.

Султанбеков, М.Аттилу помнит мир... [Текст]: о далеком предке казахов Аттиле / М. Султанбеков // Абай.- 2001.- 4.- С.11.

Султанбеков, М.Звезда Алихана Букейханова[Текст]: [о жизни А.Букейханова] / М. Султанбеков // Абай.- 2001.- 3.- С.1-4.

2003

Султанбеков, М. Алихан Букейханов - человек ХХ столетия [Текст] / М. Султанбеков // Казахстанская правда. - 2003.-  29 мая. -  С. 5.

Султанбеков, М. Атилла - предводитель гуннов [Текст] / М. Султанбеков // Иртыш сегодня. - 2003. -  24 июля. -  С. 8.

Султанбеков, М.  Об Аттиле в контексте мировой литературы [Текст] / М. Султанбеков // Әлемдiк тарихи үрдiс контексiндегi қазақ өркениетi = Казахская цивилизация в контексте мирового исторического процесса: халықаралық ғылыми конференция материалдары = Материалы международной научной конференции ( 7-8 июля 2003 г.).- Алматы, 2003.- С.199-205.

Султанбеков, М. Певец любви [Текст] / М. Султанбеков // Рудный Алтай. - 2003. -  9 октября. -  С. 5.

Султанбеков, М.Размышляя об Аттиле...[Текст]: о международной научной конференции в Алматы "Казахская цивилизация в контексте мирового исторического процесса" / М. Султанбеков // Абай.- 2003.- 3.- С.78-79.

Султанбеков, М. Формула жизни Аманова [Текст] / М. Султанбеков // Иртыш сегодня. - 2003. - №16, 18 апреля.

2004

Султанбеков, М. Батыр Мамай [Текст] / М. Султанбеков // Иртыш сегодня. - 2004. -  26 февраля. - С. 5.

Султанбеков, М. Величие навеки... [Текст] / М. Султанбеков // Семипалатинские вести. - 2004. -  6 августа. -  С. 10.

Султанбеков, М. Его русские друзья... [Текст] : к 107 - летию со дня рождения М.О.Ауэзова/ М. Султанбеков // Семипалатинские вести. - 2004. -  1 октября. -  С. 11.

Султанбеков, М. Поэт на Жидебае [Текст] : о книге Николая Алексеева "Сумерки. Луна над Жидебаем" / М. Султанбеков // Семипалатинские вести. - 2004. -  29 октября. - С. 4.

2005

Султанбеков, М. Перечитывая романы Азильхана Нуршаихова [Текст] / М. Султанбеков // Семипалатинские вести. - 2005. -  25 марта. -  С. 3.

Султанбеков, М. Творческий полет к своей орбите [Текст] / М. Султанбеков // Семипалатинские вести. - 2005. - 20 мая. - С. 4.

Султанбеков, М. Тернистый путь Устаза [Текст] / М. Султанбеков // Семипалатинские вести. - 2005. - 24 июня. -  С. 5.

2006-2008

Султанбеков, М. Легенды большой жизни... [Текст] / М. Султанбеков // Семипалатинские вести. - 2006. -  30 ноября. -  С. 11.

Султанбеков, М.Новые переводы Абая и Шакарима [Текст] / М. Султанбеков // Шәкәрiм әлемi.- 2006. - 3. - С.34-39.

Султанбеков, М.Тернистый путь Устаза[Текст]: о жизни ученого, литературоведа Каюма Мухамедханова / М. Султанбеков // Абай.- 2006.- 1.- С.74-77.

Султанбеков, М.Шестая книга в "ЖЗЛ" [Текст] : в издательстве "Молодая гвардия" в серии "ЖЗЛ" вышла книга Н.Анастасьева "Мухтар Ауэзов. Трагедия триумфатора" / М. Султанбеков // Абай.- 2006.- № 4.- С.65-66.

Султанбеков, М.К вопросу о романах Азильхана Нуршаихова [Текст] / М. Султанбеков // Абай.- 2007. - 3. - С.92-94.

Султанбеков, М. "Хочу, чтобы русские читали Абая и Шакарима" [Текст] / М. Султанбеков // Семипалатинские вести. - 2007. - 3 мая. - С. 4.

Султанбеков, М. Дорогами жизни великого [Текст] : к 150-летию Шакарима / М. Султанбеков // Семипалатинские вести. - 2008. - 31 июля.

Султанбеков, М. О Шакариме - в полный голос [Текст] : к 150-летию Шакарима / М. Султанбеков // Семипалатинские вести. - 2008. -  27 марта. -  С. 2.

2010 - 2012

Султанбеков, М.Об истории двух фотографий [Текст] : история фотографий Мухтара Ауэзова / М. Султанбеков // Казахстанская правда.- 2010.- 15 октября.- С.12.

Султанбеков, М. Дорога к звездам [Текст] : [об ученом-абаеведе, земляке семейчан К. Мухамедханове] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2011. - 5 января. -  С. 4.

Султанбеков, М. Прощание с полигоном [Текст] / М. Султанбеков  // Вести Семей. - 2011. - 11 октября. - С. 2 ; Вести Семей. - 2014. - 29 августа. - С. 1.

Султанбеков, М. Светлый колодец [Текст] / М. Султанбеков // Спектр. - 2012. - 11 июля. - С. 12.

Султанбеков, М. Наш Семей [Текст] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2012. - 21 сентября. - С. 1.

2013

Султанбеков, М. Автор популярных романов [Текст] : к 90-летию Азильхана Нуршаихова/ М. Султанбеков // Простор. - 2013. - № 2. - С. 105-107.

Султанбеков, М. В  самом устье река полноводна... [Текст] / М. Султанбеков  // Вести Семей. - 2013. - 15 октября. - С. 6.

Султанбеков, М. Парус его жизни [Текст] : к 75-летию Балтабека Ерсалимова / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2013. - 26 февраля. - С. 4.

Султанбеков, М. "Стойкий Каюм, непреклонный Каюм..." [Текст] / М. Султанбеков // Простор. - 2013. - № 11. - С. 103-105.

Султанбеков, М. Творческая мастерская Абиша Жиренчина [Текст] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2013. - 23 апреля. - С. 4.

2014

Султанбеков, М. Жусипбек Аймаутов [Текст] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2014. - 27 мая. - С. 5.

Султанбеков, М. Магжан Жумабаев [Текст] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2014. - 27 мая. - С. 5.

Султанбеков, М. Миржакып Дулатов [Текст] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2014. - 27 мая. - С. 5.

2015

Султанбеков, М. Великий наставник, мыслитель, поэт [Текст] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2015. - 14 июля. - С. 5.

Султанбеков, М. "В душу вглядись глубже..." [Текст] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2015. - 29 сентября. - С. 5.

Султанбеков, М. В удивительной стране... [Текст] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2015. - 18 августа. - С. 3.

Султанбеков, М. Единственная фотография с войны [Текст] / М. Султанбеков  // Вести Семей. - 2015. - 7 мая. - С. 7.

Толеугалиев, С. Т. Наказ отца исполнен [Текст] : воспоминания об отце, участнике войны Токене и матери, труженицы тыла Бижамал Смагуловых/ С.Т. Толеугалиев ; М. Султанбеков // Вести Семей. - 2015. - 7 мая. - С. 7.

Султанбеков, М. О временах года [Текст] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2015. - 11 августа. - С. 3 ; Вести Семей. - 2015. - 25 августа. - С. 4.

Султанбеков, М. Полет в Японию [Текст] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2015. - 20 октября. - С. 3.

Султанбеков, М. Трудом ему дано и свыше... [Текст] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2015. - 28 апреля.- С. 2.

Султанбеков, М. Хан Аблай и его батыры [Текст] / М. Султанбеков // Вести Семей. - 2015. - 7 апреля. - С. 4 ; Вести Семей. - 2015. - 28 апреля. - С. 6 ; Вести Семей. - 2015. - 12 мая. - С. 4 ; Вести Семей. - 2015. - 9 июня. - С. 6.

Султанбеков, М. Шакарим - последователь Абая [Текст] : к 170-летию Абая / М. Султанбеков // Простор. - 2015. - № 3. - С. 181-185.

2016

Султанбеков, М. Поэт ХХI века [Текст] / М. Султанбеков  // Вести Семей. - 2016. - 24 мая. -  С. 2.

Султанбеков, М.Стойкий Каюм, непреклонный Каюм... [Текст] : к 100-летию ученого Каюма Мухамедханова / М. Султанбеков // Шәкәрiм.- 2016.- № 1.- С. 82-85.

Султанбеков, М. Три сокола казахской литературы [Текст] / М. Султанбеков  // Вести Семей. - 2016. - 31 мая. -  С. 5.

Султанбеков, М. Уроки Абиша Жиренчина[Текст] : о жизни и творчестве литературоведа, историка, краеведа/ М. Султанбеков // Простор.- 2016.- № 2.- С. 143-147.

 

Сұхбаттары - Беседы

 

Сұлтанбеков, М. Атилла - әлем әдебиетiне мәшhүр тұлға [Мәтін] : ғұн патшасының 1600 жылдығына байланысты " Абай" журналы бөлiм меңгерушiсiнiң халықаралық ғылыми конференцияда жасаған баяндамасы жайында тiлшiмен әңгiмесi / М. Сұлтанбеков ; әңг. Қ. Сабырбай // Семей таңы. - 2003. - 1 тамыз. - Б. 2.

Сұлтанбеков, М. Қайымнан соң... [Мәтін] : абайтанушы, ғалым, ақын, аудармашымен сұхбат / М. Сұлтанбеков ; әңгiмелескен А. Омаров // Семей таңы. - 2003. - 24 қаңтар. - Б. 15.

Сұлтанбеков, М. Шәкәрiмдi орыс тiлiнде сөйлеткен қазақ [Мәтін] / М. Сұлтанбеков ; әңг. А. Жұмабайқызы // Қазақ әдебиетi. - 2008. - 19 желтоқсан. - Б. 9.

 

М. Сұлтанбековтың өмірі мен шығармашылығы туралы әдебиеттер - Литература о жизни и творчестве М. Султанбекова

 

Семей өңірінің ақын-жазушылары [Мәтін] : био-библиографиялық көрсеткіш / Абай атындағы әмбебап ғылыми кітапхана. - Семей : Талант, 2005. - 96 б. - Сұлтанбеков Мұрат : б. 85-86.

Қазақстан жазушылары [Мәтін] : анықтамалық / құраст. С. Қамшыгер, Қ. Жұмашева. - Алматы : Ан Арыс, 2009. - 480 б. - Сұлтанбеков Мұрат : б. 373.

Шығыс жұлдыздары [Мәтін] : энциклопедиялық анықтамалық. Т. 1 : Сөз зергерлері. Мәдениет майталмандары. - Астана : Фолиант, 2011. - 304 б. -

Сұлтанбеков Мұрат : б. 149.

Шығыс Қазақстан Облысы [Мәтін] : энциклопедия. - Алматы : Қазақ энциклопедиясы, 2014. - 848 б. - Сұлтанбеков Мұрат : б. 710.

Қараулов, Қ. Өмірде ақындардың бәрі жалғыз ... [Мәтін] : ақын, жазушы Мұрат Сұлтанбеков 65 жаста / Қ. Қараулов // Ертіс өңірі. - 2003. - 31 қаңтар. - Б. 7.

Кемелбаева, А. Шәкәрімнің үш поэмасын аударған ақын [Мәтін] : семейлік танымал әдебиетші, ақын, аудармашы Мұрат Сұлтанбековтың шығармашылығы туралы / А. Кемелбаева // Қазақ әдебиеті. - 2009. - 22 мамыр. - Б. 6.

Кәріпбаев, С. Өмірден орнын тапқан [Мәтін] : Мұрат Сұлтанбеков туралы/ С. Кәріпбаев // Семей таңы. - 2013. - 1 наурыз. - Б. 7.

Нұғманбекова, Р. Қайымның ақылымен абайтануға ден қойыпты [Мәтін] : М. Сұлтанбеков туралы/ Р. Нұғманбекова // Семей таңы. - 2015. - 22 мамыр. - Б. 16.

Жолымбет, Қ. Қос алыптың әлемін айшықтаған туынды [Мәтін] : ғалым М. Сұлтанбековтің "Абай и Шакарим в ХХІ веке" атты тың жинағы жарық көрді / Қ. Жолымбет // Семей таңы. - 2015. - 27 қазан. - Б. 6.

 

***

Писатели Семипалатинского региона [Текст] : био-библиографический указатель / Семипалатинская универсальная научная библиотека им. Абая. - Семипалатинск : Талант, 2006. - 82 с. - Султанбеков Мурат : с. 67-69.

Плотников, Ю.Н. "Чтобы быть всегда самим собой!"[Текст]: о М. Султанбекове / Ю.Н. Плотников // Иртыш. - 1970. - 13 февраля.

Алексеев, Н.Е. Человек, влюбленный в слово[Текст] : о М. Султанбекове / Н.Е. Алексеев // Иртыш. - 1988. - 28 января.

Алексеев, Н.Е. Солнечные грани дарования[Текст] : о М. Султанбекове / Н.Е. Алексеев // Иртыш. - 1993. - 29 мая.

Рысакова, М. В творческом поиске [Текст] : о семипалатинском журналисте, литературоведе М. Султанбекове / М. Рысакова// Иртыш. - 1998. - 29 января.

Асылбек, Е. Идущий стезею Абая[Текст] : о М. Султанбекове / Е. Асылбек // Иртыш. - 1998. - 29 сентября.

Боровикова, Е. Жизнь как поэтическое вдохновение [Текст] : о творчестве поэта и ученого Мурата Султанбекова/ Е. Боровикова// Семипалатинские вести. - 2008. -  24 января. - С. 3.

Левина, Ф. "В груди звенит июльский голос чаек..." [Текст] : вышла в свет книга семейского поэта и писателя М. Султанбекова / Ф. Левина // Вести Семей. - 2011. - 23 августа. - С. 3.

Сухорукова, Т. Жусипбек Аймаутов : носитель духовной культуры [Текст] : о М. Султанбекове / Т. Сухорукова // Вести Семей. - 2011. - 9 августа. - С. 3.

Иванченко, Я. Бенефис писателя [Текст] : в библиотеке имени Абая состоялась встреча с поэтом Муратом Султанбековым / Я. Иванченко // Наше дело. - 2012. - 5 апреля. - С. 2.

Нугуманова, Г. Не меркнет дарование с годами [Текст] : в библиотеке имени Абая проведен бенефис писателя Мурата Султанбекова/ Г. Нугуманова // Вести Семей. - 2012. - 10 апреля. - С. 3.

Биданова, А. Аттила, наш далекий предок… [Текст] : увидела свет новая книга писателя, поэта, переводчика, литературоведа Мурата Султанбекова «Синий меридиан. Алашорда. Аттила»/ А. Биданова // Казахстанская правда. - 2013. - 15 ноября.

Левина, Ф. "Все было в жизни просто и непросто..." [Текст] : литературная деятельность поэта, переводчика, ученого - литературоведа Мурата Султанбекова/ Ф. Левина // Вести Семей. - 2013. - 29 января. - С. 4.

Тусунбаева, Т. Достойный сын Семея [Текст] : из личного фонда писателя, литературоведа, переводчика Мурата Султанбекова, хранящегося в городском архиве/ Т. Тусунбаева // Вести Семей. - 2013. - 29 января. - С. 4.

Шашкова, Л. Непреклонный Каюм [Текст] : писатель Мурат Султанбеков рассказывает о своем учителе, писателе, ученом Габдулкаюме Мухамедханове/ Л. Шашкова // Казахстанская правда. - 2013. - 6 августа. -  С. 8.

Касенов, Ж. Путь длиною в жизнь  [Текст] : воспоминания писателя, абаеведа Мурата Султанбекова о своем жизненном пути/ Ж. Касенов // Вести Семей. - 2014. - 21 января. - С. 4.

Любимый поэт Прииртышья [Текст] : онлайн-урок по творчеству поэта Мурата Султанбекова состоялся между библиотеками Централизованной системы/ ЦБС, отдел развития и методической работы // Вести Семей. - 2015. - 10 ноября. - С. 4.

Рысакова, Ш. Взгляд в XXI столетие [Текст] : книга Мурата Султанбекова "Абай и Шакарим в XXI веке" познакомит с творчеством Абая и Шакарима/ Ш. Рысакова // Вести Семей. - 2016. - 2 февраля. - С. 8.

Коваленко, М. Непринужденный разговор [Текст] : встреча с писателем, журналистом М.Р.Султанбековым состоялась в школе №2/ М. Коваленко // Вести Семей. - 2016. - 15 марта. - С. 5.

Парфенович, М. Поколение читателей, которое нам дорого [Текст] : о М. Султанбекове / М. Парфенович // Вести Семей. - 2016. - 24 мая. - С. 6.