Известные имена

Famous names

Ремонт ноутбука своими руками. Быстрый и гарантийный ремонт ноутбуков. Срочный ремонт ноутбуков. Ремонт компьютеров на дому. Быстрый ремонт компьютеров своими руками. Настройка и ремонт компьютеров. Java уроки для начинающих. Лучшие java уроки. Учим язык Java с нуля. Обзор смартфонов samsung. Качественный обзор смартфонов samsung galaxy. Обзор смартфона samsung galaxy s4. Фото картинки приколы. Самые новые картинки приколы. Лучшие приколы картинки. Скачать аддоны для wow. Самые новые аддоны для wow скачать. Скачать аддоны для wow быстро и без реги. Видео уроки python. Лучшие python уроки. Учим язык python с нуля. Скачать шаблоны для Joomla. Самые новые joomla шаблоны. Бесплатные шаблоны для Joomla.

Nilibayev A.

Nilibayev AubakirNilibayev Aubakir (Abubakir) Dastanuly (1928 - 2014) - poet, translator.

Nilibayev Aubakir Dastanuly was born on April 20, 1928 in the village of Zhana Turmys of Zaisan district of East Kazakhstan region (East Kazakhstan region)

Graduated from Zaisan Pedagogical College, Philological Faculty of S. M. Kirov Kazakh State University (Al-Farabi Kazakh National University).

He started his career as a teacher, then continued as deputy director for educational Work and school director.

Since 1959, he worked in the Zaisan district newspaper "Dostyk", Almaty "Zhetisu", republican "Kazakh Adebieti", was the head of the editorial offices of the above-mentioned newspapers, was an adviser in the section of Kazakh folklore at the Union of Writers of Kazakhstan.

A. Nilibayev is the author of such poetry collections as "Tangy Tynys" (1967), "Bolashak osylai bastalgan" (1970), "Akmaral" (1970), "Zhyr zhalau" (1972), "Konyr zhel" (1973), "Alaulagan armandar" (1974), "Kunil kozi" (1976), "Akku-kazdar" (1977), "Inkar zhurek" (1978), "Kunim menin" (1980), "Zher zhuregi" (1984), "Zhan zhhazy" (1987), "Asyl Adam" (1989), "Myn soz" (2001). In 1985, the publishing house "Soviet Writer" published his poetry collection in Russian translated by E. Rein "Stars of the Steppe".

He translated into Kazakh "Prometheus Chained" by Aeschylus, the famous Indian epic "Mahabharata", "Gitanjali" by Rabindranath Tagore and many others. He became the first among Kazakh writers and translators to receive the award of the Pakistan Iqbal Academy for translating selected poems of the national poet of Pakistan Muhammad Iqbal (1877-1938) into Kazakh.

He died on March 7, 2014 in Almaty.  

Works by A. Nilibayev

Books

Нiлiбаев, Ә. Асыл адам [Мәтін] / Ә. Нілібаев. - Алматы: Жазушы, 1989. - 120 б.

***

Нилибаев, АЗвезды степи : стихи [Текст] / А. Нилибаев; авториз. пер. с каз. Е. Рейна; [Худож. А. Р. Косолапов]. - М. : Сов. писатель, 1984. - 88 с. 

***

Нiлiбаев, Ә. Таңғы тыныс [Мәтін]: Өлеңдер. - Алматы: Жазушы, 1967. - 312 б.

Нiлiбаев, Ә.Жылан мен ақмарал [Мәтін] / Ә. Нілібаев. - Алматы: Жазушы, 1970.- 110 б.

Нiлiбаев, Ә.Алаулаған арманадар  [Мәтін] / Ә. Нілібаев. - Алматы: Жазушы, 1974.- 96 б.

Нілібаев, Ә. Аққу-қыздар [Мәтін] / Ә. Нілібаев.- Алматы: Жалын, 1977. - 60 б

Нiлiбаев, Ә. Жер жүрегi [Мәтін] / Ә. Нілібаев.- Алматы: Жазушы, 1984. - 96 б.

Нiлiбаев, Ә. Жихан жихазы [Мәтін] / Ә. Нілібаев. - Алматы: Жалын, 1987. - 88 бет

Нiлiбаев, Ә. Асыл адам [Мәтін] / Ә. Нілібаев. - Алматы: Жазушы, 1989. - 120 бет

A.Nilibayev 's publications in the periodical press

Нiлiбаев, Ә. Әттеңшiркiн, бүкiлдүниетатулықтаннұралса [Мәтін] : Өлең  / Ә. Нілібаев // Жұлдыз. - 1964. - N 8. - Б. 102.

Нiлiбаев, Ә. Әубәкiровтер әулетi. [Мәтін]: - Алматы: Қайнар, 1965.- 62 бет

Нiлiбаев, Ә. Менiң ойым[Мәтін]:  Өлең // Лениншiл жас.- 1965.- 11 июль

Нiлiбаев, Ә. Сұрақтар [Мәтін]: Өлең  / Ә. Нілібаев // Жұлдыз.- 1965.- N 12.- 62-68 б.

Нiлiбаев, Ә. Бар бақыттың иесiмiн [Мәтін]: Өлең // Соц. Қазақстан.- 1970.- 13 янв.

Нiлiбаев, Ә. Сөнбейдi шамы [Мәтін]: Өлең // Жұлдыз.- 1970.- N 4.- 45 б.

Нiлiбаев, Ә.Жер; Аспан; Аққу [Мәтін]:  Өлеңдер // Қазақ әдебиетi.- 1970.- 31 июль

Нiлiбаев, Ә. Табысу [Мәтін]:  Әңгiме // Қазақ әдебиетi.- 1970.- 11 дек.

Нiлiбаев, Ә. Хафиз бен Абай [Мәтін]:  Өлең // Қазақ әдебиетi. - 1971.-21 май

Нiлiбаев, Ә. Бұлбұл [Мәтін]: Новелла // Қазақ әдебиетi.- 1971.- 27 авг.

Нiлiбаев, Ә. Бақыт биiгiнде [Мәтін]:  [Қазақ ССР-iнiң А.С.Пушкин атынд. мемл.көпшiлiк кiтапханасының бас кiтапханашысы Ә.Түркебаева туралы] // Қазақ әдебиетi.- 1972.- 3 март.

Нiлiбаев, Ә. Балтықтың жағалауын жағаладым [Мәтін]: [Абай шығармалары латыш тiлiнде] // Қазақ әдебиетi.- 1973.-19 янв.

Нiлiбаев, Ә.Сапар саздары [Мәтін]:  // Семей таңы.- 1977.-16 июль

Нiлiбаев, Ә. Ақын.Ғалым.Азамат [Мәтін]: [Зерттеушiғалым,ақын С.Сейiтовтың шығармалары туралы] // Қазақстан мұғалiмi.- 1977.- 18 нояб.

Нiлiбаев, Ә. Махамбет пен Петефи [Мәтін]: Өлең: М.Өтемiсұлына арналған // Нiлiбаев, Ә.Iңкәр жүрек: Таңдамалы.- Алматы, 1978.- 59-60 б.

Нiлiбаев, Ә. Жихан жихазы. [Мәтін]: - Алматы: Жалын, 1987.- 88 бет

Нiлiбаев, Ә. Жетпiстiң жотасына желiп шығып [Мәтін]: [С.Сейiтовтың шығармалары туралы."Жаз", Студент сөзi, Қыз бен жiгiт жолықты т.б] // Жұлдыз.- 1987. - N 11.-199-200 б.

Нiлiбаев, Ә. Әрiп пен Сара [Мәтін]: новелла: Ақын Сара туралы // Октябрь туы.- 1990.- 12,13,14 сәуiр.

Нiлiбаев, Ә. Фабрикант қазақтар // Парасат.- 1994.- N 3.- Б.6.

Нiлiбаев, Ә. Абай дана: Өлең / ӘнiӘ.Бейсеуовтыкi // Парасат.- 1995. - N8.- Б. 11.

Нiлiбаев, Ә. Қазақ қолөнерiнiң энциклопедиясы [Мәтін]: [Ә.Марғұланның "Қазақтың халықтық қолөнерi" атты үш томдық еңбегi туралы] // Парасат.- 1995.- N 4.- Б.10-11.

Нiлiбаев, Ә. Тағдыр мен Талант [Мәтін] : Үндiстанның Халықаралық "Падма Шри" сыйлығының лауреаты, ақын - аудармашымен сұхбат / Әңг. Д. Байтұрсынұлы // Әдебиет айдыны. - 2005. - 1 желтоқсан. - Б. 8-9.

Нiлiбаев, Ә. Қажығұмар [Мәтін] : Дастан / Ә. Нілібаев// Әдебиет айдыны. - 2006. - 9 ақпан. - Б. 5.

Нiлiбаев, Ә. "Әлемдегi ең үлкен эпосты 20 жыл бойына бастыра алмадым" [Мәтін]: Үндiстанның Халықар. "Падма Шри" сыйлығының лауреаты, ақын-ауд. әңгiме / Әңг. Қ. Бәкiр // Жас Қазақ үнi. - 2007. - 2 - 8 ақпан.  - Б. 7.

Нілібаев, Ә. Юнус Емре [Мәтін] : Дастан / Ә. Нілібаев  // Қазақстан - ZAMAN . - 2007. - 27 шілде. - Б. 8.

Нiлiбаев, Ә. Қазақ ақындарының өлеңдерiне мүлдем көңiлiм толмайды  [Мәтін]  / әңг. Ш.Жылқыбаева // Қазақстан - ZAMAN. - 2008. - 4 желтоқсан. - Б. 12.

Нілібаев, Ә. Менің этикам [Мәтін] : көне қытай этикасы / Ә. Нілібаев // Жұлдыз. - 2009. - № 5. -  Б. 201 - 207.

Нiлiбаев, Ә. Неге асығыс әрi атүстi шығарылған? [Мәтін]: [«Зайсан» атты кітап –альбом туралы]   / Ә. Нілібаев // Жас Алаш. - 2009. - 17 наурыз. - Б. 5.

Нілібаев, Ә. Қос қағида [Мәтін] : таным / Ә. Нілібаев // Жұлдыз. - 2009. -  наурыз. – Б. 175-183.

Нiлiбаев, Ә. "Ицзиндi" оқығанда [Мәтін] :  [Көне қытай этикасын оқып толғанудан туған өлең]  / Ә. Нілібаев // Жұлдыз. - 2009. - № 5. - Б. 206.

Нiлiбаев Ә. Тәжiмаһал: Махаббат дастаны [Мәтін] / Ә. Нілібаев// Қазақ әдебиетi. - 2009. - 24 - 30

шiлде. - Б. 8.

Нiлiбаев, Ә. "Махабхаратаны" 20 жыл аудардым [Мәтін] / әңг. Ж.Молдахметұлы // Айқын. - 2009. - 8 желтоқсан. - Б. 5.

Нiлiбаев, Ә. "Поэзиямыз артта қалып барады" [Мәтін] / әңг. Е. Бақаш // ALASH. - 2010. - № 6. - Б. 12 - 14.

Нілібаев, Ә. Үнді әдебиеті мен философиясы [Мәтін] / Ә. Нілібаев // Әлем әдебиеті. - 2011. - №1. - Б. 138 - 152.

Нілібаев, Ә. Таңғажайып Тагор [Мәтін] / Ә. Нілібаев // Әлем әдебиеті. - 2011. - №1.- Б.153 - 166.

Нілібаев, Ә. Темперамент [Мәтін] / Ә. Нілібаев // Таң-Шолпан. - 2013. - №4, 5, 6

Нiлiбаев, Ә. Шарайна: әңгiме [Мәтін] / Ә. Нілібаев // Жұлдыз.- 2013. - № 5. - 178 - 190 б.

Literature about the life and work of Nilibaev A.D.

Әбішев Е. Үндістан елшісінің сапары [Мәтін] / Әбішев Е. // Дидар. - 2008. - 12 тамыз.- Б.1.

Елубай, О. Жазушы Ә. Нілібаев 400 кітапты сыйға тартыпты. [Мәтін] / О. Елубай  // Дидар. - 2016. - 30 шілде.- Б. 16.